Wörterbuch

Für den Fall, dass mal ein defekt auftritt, das mitgeführte Wörterbuch auch keinen Rat mehr weiß und auch Hände und Füße nicht weiterhelfen, möchte ich Euch hier wenigstens ein paar Grundlagen für die erfolgreiche Problembewältigung an die Hand geben. Erweiterungen folgen.

Sattel Sedež
Sattelstütze Sedežna opora
Bremse Zavora
Sattelklemme Objemka za Sedežno oporo
Bowdenzug Bouden (zasla)
Schaltwerk Menjalnik
Kette Veriga
Umwerfer Predni menjalnik
Pedal Pedal
Kurbel mit Zahnkränzen Gonilka z veriznikom
Nabe Pesto
Speiche Špica
Reifen / Mantel / Decke Plašc
Felge Obroc
Lenker Krmilo
Hebel / Brems-Schalthebel Rocica
Vorbau Opora krmila
Steuersatz Krmilni ležaj
Rahmen Okvir
Flaschenhalter Nosilec Bidona
Schnellspanner Nepenjalec za pesto
kaputt pokvareno